-
1 Enlisted Man
-
2 enlisted man
-
3 военнослужащий рядового состава
Русско-английский синонимический словарь > военнослужащий рядового состава
-
4 укомлектовывать личным составом
Русско-английский военно-политический словарь > укомлектовывать личным составом
-
5 военнослужащий рядового состава
Русско-английский большой базовый словарь > военнослужащий рядового состава
-
6 укомлектовываем личным составом
Русско-английский военно-политический словарь > укомлектовываем личным составом
-
7 укомлектовываешь личным составом
Русско-английский военно-политический словарь > укомлектовываешь личным составом
-
8 срочнослужащий
enlisted man воен.Русско-Английский новый экономический словарь > срочнослужащий
-
9 военнослужащий рядового состава
1) General subject: enlisted man2) American: enlisted man (срочной службы)3) Military: enlisted member, enlisted person, male soldier, man (в ВМС и ВВС), nonrated manУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий рядового состава
-
10 солдат
1) General subject: blue coat, bluecoat, buff coat, buff-coat, combatant, commando, enlisted man, man o' war, man of war, partisan, pongo (морской пехоты), private, soldier, swaddie, tommy (прозвище английского солдата; тж. T., Tommy Atkins)2) Biology: soldier (у муравьёв, термитов)3) Colloquial: Sammy (американский)4) American: GI (сокр. от government issue), GI Joe (особ. времён второй мировой войны), dough-boy, enlisted man (мужчина или женщина), government issue, swad, Joe Blow5) Obsolete: man-o'-war, man-of-war6) Military: (американский) Sammy, doughboy, element, lad (официальное обращение в МП), male soldier, man, nonrated man, trooper, troop7) History: partizan8) Diplomatic term: (сокр. от government issue) GI (тж. GI Joe)10) Jargon: G.I. Joe, Joe, newt, slum-diver, guardhouse lawyer, swaddie (особенно новобранец), yard bird, yardbird, yardpig11) Security: fighting man12) Politico-military term: fighter -
11 рядовой
1. enlisted manрядовой член банды, бандит — button man
2. rank and fileрядовой состав; рядовые; солдаты — rank and file
3. rough4. ordinary; private5. privateСинонимический ряд:1. обыкновенный (прил.) дюжинной; дюжинною; дюжинный; заурядной; заурядною; заурядный; обыкновенной; обыкновенною; обыкновенный; обычной; обычною; обычный; ординарной; ординарною; ординарный; простой; простою2. солдат (прил.) боец; солдат -
12 военнослужащий сержантского состава
1) General subject: enlisted man (срочной службы)2) Military: NCO, enlisted member, enlisted person, (в СВ и ВВС) noncommissioned officer3) British English: non-commissioned officerУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий сержантского состава
-
13 срочнослужащий
Military: E, enlisted, enlisted man -
14 рядовой
1) General subject: common or garden, common-or-garden, enlisted man, garden variety, ordinary, private (о солдате), rank-and-file, ranker (солдат), rating (матрос), simple, soldier, tommy, tommy (прозвище английского солдата; тж. Tommy Atkins)2) Colloquial: garden-variety3) Slang: Government Issue4) American: (необученный) basic private (неспециалист), nonrated man, run-of-the5) Literal: low-level6) Military: GI, Joe Blow, Private (морская пехота, тарифный разряд E1), Private (PV2) (сухопутные войска, тарифный разряд E2), Private E-2, common soldier, common soldier (без специальной подготовки), doughboy, squad member (в составе пехотного отделения), squaddie, trooper, troopic, unranked, private soldier7) Jocular: poilu (особ. во время первой мировой войны)8) British English: squaddy9) Law: man10) Mining: pit-run, raw, rough, run of mine, run-of-pit, run-of-the-mine, unscreened11) Metallurgy: mine-run, through-and-through (об угле), thru'-and-thru' (об угле)12) Psychology: common13) Textile: ordinary (о проборке)15) Makarov: assistant, commercial, commercial grade, commonplace, consecutive, coursed (pavement), drill (sowing), in rows, run-of-mine (coal), serial, unsorted, windrow (harvester)16) Gold mining: ROM, run-of-mine (может быть руда, уголь и т.п.) -
15 нижний чин
1) Military: man2) leg.N.P. enlisted man -
16 военнослужащий рядового или сержантского состава
General subject: enlisted man (срочной службы)Универсальный русско-английский словарь > военнослужащий рядового или сержантского состава
-
17 солдаты
1) General subject: bayonets, mans, men, rank and file2) American: enlisted man3) Military: expendables, soldiery4) Entomology: soldiers (у муравьёв, термитов) -
18 мобилизованный
مذکر enlisted man -
19 служба служб·а
1) serviceгосударственная / гражданская служба — civil service
дипломатическая служба — diplomatic services; Foreign Service амер.
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
2) (работа, должность) work, jobпоступить на службу — to begin working, to take a job
место службы (дипломата, международного чиновника и т.п.) — duty station
3) (исполнение воинских обязанностей) military serviceвоенная служба — military service, service in the armed forces
быть призванным на военную службу — to be drafted into / to enter / to go into / to join the army
поступать на военную службу — to enter / to go into / to join the army
поступать на военную службу добровольцем — to go / to enlist for a soldier разг.
проходить военную службу — to do (one's) military service
действительная военная служба — service with the colours, active service
4) (специальная область работы) service, departmentслужба связи — signal / communication service
5) (богослужение) (divine) service -
20 солдат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enlisted man — index volunteer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enlisted man — noun (C) AmE enlisted man/woman someone in the army, navy etc whose rank is below that of an officer … Longman dictionary of contemporary English
enlisted man — noun a male enlisted person in the armed forces (Freq. 1) • Hypernyms: ↑enlisted person • Hyponyms: ↑armorer, ↑armourer, ↑artificer, ↑charge of quarters, ↑private, ↑ … Useful english dictionary
enlisted man — noun Date: 1724 a man or woman in the armed forces ranking below a commissioned or warrant officer; specifically one ranking below a noncommissioned officer or petty officer … New Collegiate Dictionary
enlisted man — enlist′ed man n. mil a member of the U.S. armed services ranking below a noncommissioned officer or a petty officer … From formal English to slang
enlisted man — /ɛnˈlɪstəd mæn/ (say en listuhd man), /ən / (say uhn ) noun US a serviceman who is not a commissioned officer or a warrant officer, or cadet …
enlisted man — any member of the U.S. armed services who is not a commissioned officer or a warrant officer, esp. one ranking below a noncommissioned officer or a petty officer. [1715 25] * * * … Universalium
enlisted man — soldier that is not an officer … English contemporary dictionary
enlisted man — noun US a member of the armed forces below the rank of officer … English new terms dictionary
enlisted — adj. prenom. (Mil.) designating to those members of the armed forces not commissioned as an officer; as, an enlisted man. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
enlisted person — noun a serviceman who ranks below a commissioned officer • Hypernyms: ↑serviceman, ↑military man, ↑man, ↑military personnel • Hyponyms: ↑enlisted man, ↑enlisted woman, ↑kitchen police, ↑ … Useful english dictionary